Servus Kassandra,

die Johanniskapelle in Vourgunda, nein, dort ist es leider auch nicht. Ich glaube auch nicht, dass sich in dieser Höhle so ein Bild auf Dauer in so einem Zustand erhalten würde.

Tja, die gesuchte Kapelle werden noch nicht sehr viele Karpathosbesucher gesehen haben, höchstens aus der Ferne von Olymbos aus, da braucht man allerdings gute Augen. Aber die Kirche in Mesochori und der Tipp von Sirtos mit halbem Weg nach Forokli haben mit der gesuchten Kapelle etwas gemeinsam, genau wie die beiden hier vorgestellten Ikonen, vielleicht hat jetzt jemand eine Idee ...

Liebe Grüße

Franz

Die Johanneskapelle sieht innen so aus:

Es gibt da noch ne Ladung Kapellen südöstlich von Olymbos, nicht in alle kommt man rein.

In die die ich meine schon, südöstlich passt allerdings nicht wirklich. Neuerdings führt sogar ein ausgeschilderter und neu markierter Wanderweg vorbei, eine kurze Beschreibung liefere ich gerne, sobald das Rätsel geknackt ist ...

Gruß Franz

Jaaaa! Panaghia war das Stichwort.

Sorry, Karl, ich habe Deine Antwort tatsächlich übersehen, ich schäme mich ... aber zuletzt ging alles recht schnell, und der bebilderte Beitrag von Sirtos hat mich abgelenkt, tut mir leid. Der Ouzo-Gutschein geht postwendend an Dich in den hohen Norden ...

Für alle, die keine so genaue Karte besitzen, hier ist diese Kapelle:

http://maps.google.com/maps?f=q&source= ... 18&iwloc=A

Die versprochene Beschreibung folgt bald als neues Thema. Danke an alle, die mitgemacht haben, ich hoffe, ihr hattet ein wenig Freude dabei. Hier noch ein Blick unweit der Kapelle nach Olymbos:



Liebe Grüße

Franz

An alle,

Längere Zeit gab es hier kein Rätsel mehr, das muss geändert werden. Bilderrätsel sind immer gut, also los.

Als erstes eine urige Preistafel mit origineller Zusatzinformation:



Der Wirt hatte auch mit seinem Namen unterschrieben, den habe ich herausretuschiert, sonst wäre es gar zu einfach gewesen. Wie heißt das Lokal, wo gelegentlich Selbstbedienung stattfinden darf? Ich denke mal, dass viele unserer Karpathosbesucher dort schon eingekehrt sind, also dürfte es nicht allzuschwer sein, die richtige Antwort zu finden.

Das zweite Bild zeigt eine Gedenktafel, die Frage ist, wo sich diese befindet. Das dürfte deutlich schwerer zu erraten sein, das setzt schon spezielle Inselkenntnisse voraus. Auch hier habe ich einen Eigennamen entfernt, um es nicht zu einfach zu machen:



Damit auch für des Griechischen nicht so Mächtige Wettbewerbsgleichheit besteht, hier eine Übersetzung des Textes (Dank an unsere Moderatorin Martina):

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ewiges Gedenken an die Ruderer von ...

Mit diesen Felsen und Meeren kämpften singend die Titanen von Olymbos.
Männer, Frauen und Kinder hatten Schwielen an den Händen, das Basilienkraut am Ohr,
der Schweiß war ihr Gefährte.
Die Ruder jedoch zerbrachen, der Pflug verrottete, Getreide wächst nicht mehr.

Mein(e) Schrift (Wort)!

Hilf, dass die Jüngeren sich erinnern!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Für besondere Spezialisten: welches Wort habe ich herausretuschiert?

Als Preis gibt es wiederum je einen Ouzo-Gutschein - leider ist mein Vorrat an diesen zu Ende gegangen, daher erst im Juli. Viel Spaß beim Raten!

Franz

Na klar, Karl weiß das

Die höchstgelegene Taverne der Insel, Kali Kardia auf Lastos, mit unserem allseits beliebten Thanassis, bietet auch Selbstbedienung an.

Jetzt bin ich mal gespannt, wer sich über das zweite Bild drübertraut

Gruß Franz