Ich würde sagen, später, der Bus ist aus den 50ern, und daß damals ein neuer Bus dort gefahren wäre, kann ich mir nicht vorstellen. Aber Du bist dran, Martina

Franz

Frage 2: Die Insel wird nicht länglich und schmal dargestellt, sondern eher rund.
Frage 3: Der Ort ist, wie Martina schon richtig erkannt hat, Othos. Das Jahr würde ich eher auf 1935 schätzen.

Toll, Martina, Frage gelöst. Karpathiote hat einen kleinen Zahlendreher drinnen - nicht '1935' - das Bild ist von 1953, und 1958 minus 1953 gleich 5 - also genau die Fehlertoleranz.

Ist die Antwort von Karpathiote richtig zur Darstellung der Insel?
Und wenn ja, weiß jemand warum???

für Karpathiote. Karpathos erkennt man oben kaum. Hat man sich erst einmal daran gewöhnt, daß der Norden rechts ist, findet man so einige bekannte Orte: Menetes, Arkassa, daneben wohl Mesochori und dann Olymbos. Aber was ist 'Scarpanto'? Wohl Volada, aber die Entfernungsbezüge gerade von dort zum Inselnorden bzw. zu Mesochori stimmen gar nicht.

Ist diese Karte ein Einzelstück oder war diese Darstellungsweise zur Zeit der italienischen Herrschaft üblich?
Ich komme irgendwie nicht klar damit.
Der Norden ist hier im Osten, Kassos wird aber im Westen (also Süden) dargestellt.
Naja, egal, ist schon interessant anzuschauen.
ou-zo, von wann ist diese Karte?
Und dieses Wasserschwein oben links ist inzwischen wohl leider ausgerottet ?

@Martina: Ausgerottet? Na - ich weiß nicht .

Verzerrte Darstellungen der Insel sind üblich. Noch ein Beispiel aus dem Gepäck des vielgewanderten Mannes:

Wirklich arg verzerrt, obwohl diese der Realität ein wenig mehr entspricht.

Jetzt wäre nur noch zu klären, was es mit dieser Stadt "Scarpanto" auf sich hat.
Volada würde ich eigentlich ausschließen, die Stadt ist auf beiden Karten im oberen Drittel der Insel angesiedelt.
Und auf der zweiten Karte ist sie als einzige Stadt überhaupt dargestellt, scheint also eine ziemliche Bedeutung gehabt zu haben.
Was meint ihr?

Obwohl...je länger ich darauf schaue, desto mehr glaube ich doch, dass es Volada sein soll oder doch Aperi, was damals wahrscheinlich schon bedeutender war.
Der Norden scheint im wahrsten Sinne des Wortes zu kurz gekommen zu sein.
Die Straße wurde ja erst 1979 fertiggestellt, d.h., der Norden war damals noch absolut unzugänglich bzw. nur auf dem Seeweg zu erreichen, und die Darstellung wurde vielleicht nur grob geschätzt.

Die erste karte ist für mich sehr spannend: aufgrund der seeungeheuer rundum im wasser würde ich grob auf die zeit vom kolumbus tippen. eindeutig eine karte, die von seefahrern für berufsgenossen gezeichnet wurde. wer schonmal gezwungen war, selber zu navigieren, der weiss wie schwer es ist, eine küstenlinie klar zu deuten. selbst dann, wenn man eine exakte moderne seekarte vor sich hat. ganz zu schweigen von der schwierigkeit eine karte von einer bis dato unbekannten insel zu zeichnen.

erste karte: im süden, genau in der mitte - die große bucht, heisst das "porto agata" ? man kann das mit dieser relativ groben auflösung nicht genau erkennen. wenn ja, würde ich bei dem ort "scarpanto" auf auf APERI tippen. einst der inselhauptort und somit wichtigste siedlung. porto agata könnte dann nämlich das heutige ACHATA sein. eine brauchbare ankerbucht. ein naturhafen, welcher die schiffe sehr sicher gegen die vorherrschenden nordwinde schützt !